译文
我(wo)身受世俗的(de)法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
贪花风雨中,跑去看(kan)不停。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠(kao)在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵(zhen)阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多(duo)诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间(jian),(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅(mao)屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇(bi)佑?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能(neng)够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
10、何如:怎么样。
53. 过:访问,看望。
20、与:与,偕同之意。