译文
他们当初在这里炼金丹，什么时候金丹成而玉泉闭？
阖庐有(you)功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
惭愧不是祢衡处士，虚对鹦鹉洲。
岸上古树已无鲜花，岸边有伤心的春草，萋萋蓠蓠。
力量可以拔起大山，豪气世(shi)上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
发布政令进献良策，禁止苛政暴虐百姓。
我也(ye)刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
鬓发如云颜脸似花，头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里，与皇上共度春宵。
清晨早起下地铲除杂草，夜幕降披月光扛锄归去。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看(kan)不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情(qing)，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它(ta)对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景；一群群鸭和鹅，正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
我听说湘夫人啊在召唤着我，我将驾车啊与她同往。
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。
楼外的垂杨千丝万缕，似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳，仿佛想要随春而去，找到春天的归宿。
秦穆公说：“你讲的正合我心啊！”马上就让晋侯改住宾馆，赠送七牢，以诸侯之礼相待。
宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！
注释
随分：随便、随意。
4.弦而鼓：装上弦弹奏。弦、鼓，都是名词作动词用。弦：琴弦。这里作动词用，装上弦。鼓琴，指弹奏古琴。
⒂见使：被役使。
339、沬（mèi）：消失。
平沙：广漠的沙原。
（27）周孔之图书：周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
沧洲：水滨，隐者所居。《南史·张充传》：“飞竿钓渚，濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗：“既欢怀禄情，复协沧洲趣。”老：喻旅途之苦。