译文
甜面饼和(he)蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
月明之(zhi)夜孤雁掠过承露仙掌(zhang),哀鸣声传到昏暗的长门宫前(qian)。
登高遥望远海,招集到许多英才。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事(shi)难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情(qing)依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季(ji)节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
含情凝视天子(zi)使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音(yin)讯颜容两渺茫。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
偏僻的街巷里邻居很多,
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
泮(pan叛):溶解,分离。
②莺雏:幼莺。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。