译文
鱼儿在(zai)树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
蝉声高唱,树林却显得格外(wai)宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的(de)享受。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一(yi)定规格以降下更多的人才。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已(yi)有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦(jin)的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
帙:书套,这里指书籍。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。