译文
相(xiang)见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是(shi)离别难相见也难,再见无确期。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去(qu)。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长(chang)官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
为何羿将肥肉献(xian)上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
材:同“才”,才能。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
囹圄:监狱。
⑺乱红:凌乱的落花。