译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜(xi)别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠(zhui),铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来(lai)的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花(hua)骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行(xing)。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚(qi)的家里。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
地上都已播种黑泰(tai)(tai),芦苇水滩也已开垦经营。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依(yi)依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
黩:污浊肮脏。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
②畴昔:从前。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。