译文
是友人从(cong)京城给我寄了诗来。
我离开京城刚(gang)刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我自信能够学苏武北海放羊。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中(zhong)。
元和天子禀赋神武英姿,可(ke)比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平(ping)地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬(yang),一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横(heng)江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬(wei),十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
魂魄归来吧!
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
空翠:指山间岚气。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑹柳子——柳宗元。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。