译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的(de)月色虽好谁与我共赏。
我曾告诉贤者堵敖,楚国(guo)将衰不能久长。
欢歌笑(xiao)语,自由(you)自在地采撷着芙蓉。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命(ming),现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
注释
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
⒄华星:犹明星。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。