译文
献上吴国蔡国的(de)俗曲,奏着(zhuo)大吕调配合声腔。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
隐居在山野想着那些餐(can)霞的人,夜晚越来越长,冷月下(xia)露珠儿正在下滴。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉(wan)转欢快,琴弦飞荡回(hui)旋,似春莺传情,低语交欢。
寒霜凉露交加多凄惨啊(a),心中还希望它(ta)们无效。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
隔帘看:隔帘遥观。
⑵蕊:花心儿。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
189、相观:观察。