译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋(diao)残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当(dang)年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗(chuang)户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
想当年玄宗皇上巡幸(xing)新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬(yang)州路。独倚高楼夜气(qi)十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放(fang)钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小(xiao)巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
自裁:自杀。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。