译文
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
此时将士的妻子在高(gao)楼,哀叹何时能见远方亲人。
急于奔(ben)走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
一路上渡过了一道水(shui)又一道水,河边(bian)路旁长满了看也看不尽的鲜花。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成(cheng)为(wei)人民的祸害。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往(wang)朝一样,送别的人们,折(zhe)柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
燕乌集:宫阙名。
拳毛:攀曲的马毛。
9. 寓:寄托。