译文
今日生离死别,对泣默然无声;
漫漫的秋夜多么深长(chang),烈烈的北风吹来正凉。
去年正月十(shi)五元宵节,花市灯光像白天(tian)一样明亮。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲(bei)债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌(mo)生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理(li)内心畅快满足。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑶将:方,正当。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
⑶邀:邀请。至:到。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
⑴习习:大风声。