译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕(mu),也只能靠(kao)它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞(sai)上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深(shen)秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡(shui),侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现(xian)的人。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
14、弗能:不能。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
102.位:地位。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”