译文
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
豪杰贤能的(de)臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中(zhong)陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎(zen)么能够值得我在此逗留?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然(ran)不动?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦(meng)(meng)中还喃喃自语。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
8. 得:领会。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
【薄】迫近,靠近。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
6.回:回荡,摆动。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。