译文
临水(shui)却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必(bi)须把(ba)美好的春光抓紧。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
沧州的南面有一座寺庙靠(kao)近河岸,庙门倒塌在了河里,两(liang)只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上(shang),越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
此番行程岂不远?艰(jian)难跋涉千里余。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
注释
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。