译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我(wo)掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间(jian)西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
知道(dao)君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
可怜夜夜脉脉含离情。
湖岸的风翻起晚浪(lang),舟外(wai)的雪飘落灯前。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安(an)望不见心中郁闷长怀愁。
博取功名全靠着好箭法。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另(ling)外一种“功名”。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲(yu)语。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
说:“回家吗?”
注释
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
(40)淮海秦约:字文仲,太仓(今属江苏)人,郡望淮海。明初应召拜礼部侍郎,因母老辞归。后来再赴京城做官,因年老难以任职,为溧阳教谕。诸暨姜渐:诸暨(今属浙江)人,元代末年客居吴郡,张士诚为吴王,任为行省从事,不久以病辞职。明初为太常博士。河南陆仁:字良贵,号樵雪生,又号乾乾居士,河南人,客居昆山,是在野的大名士。会稽张宪:字思廉,号玉笥生,山阴(古会稽郡,今浙江绍兴)人。张士诚为吴王时,任为枢密院都事,吴亡,隐名遁世。天台詹参:其人未详;“天台”,今属浙江。豫章陈增:其人未详;“豫章”,今江西南昌。吴郡金起,其人未详。金华王顺:其人未详;“金华”,今属浙江。嘉定杨基:字孟载,号眉庵,原籍嘉陵(今属四川),生长吴郡。张士诚为吴王,任为丞相府记室;明初任山西按察使。他与高启、张羽、徐贲齐名,称明初吴中四杰。吴陵刘胜:其人未详。
(13)暴露:露天存放。
21.南中:中国南部。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。