译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
秋(qiu)浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇(xiao)湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
四角伸展挡住白日,七层(ceng)紧紧连着苍穹。
启代伯益作了国(guo)君,终究还是遇上灾祸。
上天降下绵(mian)绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲(qin)手杀死金的统治者(zhe)用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑥端居:安居。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
裙带:指燕,指别去的女子。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”