译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声(sheng),使我记起了当初的情景,让我的心都(du)快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看(kan)着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学(xue)书写还不熟练的模样。
破额山(shan)前,美玉一般碧绿(lv)的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合(he)时兴?
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
魂啊不要去东方!
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
甚:非常。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
匹马:有作者自喻意。