译文
野地里的(de)花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊(a)!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
抬头看看天(tian)色的改变,觉得(de)妖气正在被消除。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
斗柄的轴绳系在何(he)处?天极遥远延伸到何方?
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
天道还有盛衰,何况是人生呢?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
折断门前柳:折断门前的杨柳。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
(5)偃:息卧。