译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里(li),还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为(wei)我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征(zheng)人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
傍晚辕(yuan)门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
生下来以后(hou)还不会相思,才会相思,便害了相思。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
萃然:聚集的样子。
⒁金镜:比喻月亮。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。