译文
庭院空旷寂(ji)寞,春天景色行将逝尽;
空剩下一丝(si)余香(xiang)留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
犹带初情的谈(tan)谈春阴。
当年和我(wo)一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
桂花它那金(jin)光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似(si)的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记(ji)得我的话吗?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
峨:高高地,指高戴。
【臣之辛苦】
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
(64)良有以也:确有原因。
⑤衔环:此处指饮酒。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。