译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的(de)歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂(gua)着秋千的庭院已是(shi)一片寂静。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我(wo)空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天(tian)命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我就像垂下翅膀的孤凤忘(wang)记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
窗外屋(wu)檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
36、阴阳:指日月运行规律。
14、度(duó):衡量。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。