译文
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念(nian)呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是(shi)香的,这样的环境下少不了惹梦。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
朝廷对衡山施以祭祀之典(dian),但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子(zi)们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
何必眷恋(lian)尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
魏都邻(lin)接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
注释
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
26、揽(lǎn):采摘。
比:连续,常常。
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。