译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
路入岭(ling)南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场(chang)微雨之(zhi)后,家家把红豆采集,树下(xia)翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消(xiao)失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自(zi)开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也(ye)不敢回头。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲(qu)上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
2.危峰:高耸的山峰。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
切峻:急切而严厉
⑤碧天:碧蓝的天空。