译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山(shan)象一(yi)面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居(ju),人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相(xiang)会,只见五湖方向,一片参差烟树(shu)而已。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
也许志高,亲近太阳?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
洼地桑树多婀(e)娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
魂魄归来吧!
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
尝:曾。趋:奔赴。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
固辞,坚决辞谢。
⑼少年:古义(10-20岁)男
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。