译文
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作(zuo)词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
往往我曾经(jing)耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐(zhu)游魂。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩(zhuang)桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰(bing)面初开。夜深之时,华丽而精(jing)美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满(man)一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
注释
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。