译文
长城少年是仗义轻生的(de)侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而(er)且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣(xiao),禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子(zi),我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
鬓发是一天比一天增加了银白,
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
温柔的春风又吹绿了大江南(nan)岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
勒马纵马进(jin)退自如,又引车向右掉转车身。
注释
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
6、练:白色的丝绸。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。