译文
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已(yi)在这里生成了几千年。寒月(yue)照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝(jue)。
清明前夕,春光如画,
子卿足下:
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕(lv)缕云烟。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄(qi)。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
③知:通‘智’。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
⑶过:经过。
⑹那答儿:哪里,哪边。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。