译文
这木樽常常与黄(huang)金的酒(jiu)壶放在一起,里面倒是盛满了(liao)玉色酒汁。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相(xiang)接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊(a)。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就(jiu)好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
注释
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
24、达:显达。指得志时。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。