译文
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心(xin)永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事(shi)情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
又象有一百只黄(huang)莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平(ping)平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清(qing)音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
楚南一带春天的征候来得早,
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
我的前半生均在忧(you)患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
(37)庶:希望。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。