译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水(shui)上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说(shuo):“你最会(hui)游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术(shu)?
金粟轴的古筝发出优美的声音(yin),那素手拨(bo)筝的美人坐在玉房前。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净(jing)。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
与其没有道义获取名誉啊(a),宁愿遭受穷困保持清高。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几(ji)个酒钱?
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
⑷无限:一作“无数”。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
⑥那堪:怎么能忍受。
⑤琶(pá):指琵琶。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。