译文
听说岭南太守后堂深院，吹(chui)笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏(zou)，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了(liao)。笛声包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
他家的佣人说：“（你打算）死吗？”
飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是(shi)美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如(ru)醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。
可怜庭院中的石榴树，
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而(er)感到遗憾的。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红，风韵独特有情趣。曾记(ji)得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
东晋在这里建都，百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
清晨起来，将帘幕卷起，看见满地清霜。天气太多，你用热气呵着纤手，试着描画梅花妆。都因离别的幽恨，所以你故意把双眉画成山的式样，浅淡而又细长。思念往事，痛惜流逝的年华，更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑，想要微笑却又愁上眉头，这真是最令人断肠的事情。
遥远的山峰上飘着一抹微云，冷溶溶的远山，那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
云雾笼罩的朦胧之月，不知人事已经变更，直到夜将尽时，还照耀着深宫。在荒废的池塘中，莲花正相对哭泣；她们像暗暗伤感亡国，清露如同泪珠，从清香的红花上往下滴。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
二圣逃离京城，两座京城变为废墟。
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
已经有一百多天，逃窜荆棘丛下，
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱，独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心，你的灵魂是否就近在眼前呢，你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉？
瑶草多么碧绿，春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花，花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路，却走到了白云的深处，彩虹之巅展现浩气。只怕花深处，露水湿了衣服。
这里的房屋又宽又大，朱砂图绘厅堂明秀清妍。
尽管面对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断，始终也不愿意和楚王讲一句话。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空，应该去她在庐山上的茅庐。
游人尽兴散去，笙箫歌声也渐渐静息，才开始觉得一片空寂，又仿佛正需要这份安谧。回到居室，拉起窗帘，等待着燕子的来临，只见双燕从蒙蒙细雨中归来，这才拉起了帘子。
注释
125.何少康逐犬，而颠陨厥首：少康，夏国君相的儿子。逐犬，打猎。颠陨，坠落。王逸《章句》：“夏少康因田猎放犬逐兽，遂袭杀浇而断其头。”
⑺一生拚：舍弃一生。拚，舍弃，不顾惜，一作“拌”。
⑴施宿《会稽志》：东山，在上虞县西南四十五里，晋太傅谢安所居也。一名谢安山，巍然特出于众峰间，拱揖亏蔽，如鸾鹤飞舞，其巅有谢公调马路，白云、明月二堂遗址，千嶂林立，下视沧海，天水相接，盖绝景也。下山出微径，为国庆寺，乃太傅故宅。旁有蔷薇洞，俗传太傅携妓女游宴之所。
（16）务：致力。
清阴：清凉的树阴。清，一作“青”。
③取次：任意，随便。
223.伯昌：周文王，周文王名昌，殷时封为雍州伯，又称西伯，故曰伯昌。号：“????（hāo）”的省文，“????”是“耄（mào）”的别体，指年龄八九十岁。
临春：陈后主（叔宝）建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑴别业：别墅。晋石崇《思归引序》：“晚节更乐放逸，笃好林薮，遂肥遁于河阳别业。”