译文
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
御园里太液池的荷花(hua),再不像(xiang)从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声(sheng)(sheng)名在后妃中像兰花一(yi)样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却(que)年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
沾:渗入。
(27)惮(dan):怕。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
⑸可怜:这里作可爱解。