译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
听说在繁华街道的(de)东面,行人曾在帘下见过她的美(mei)足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗(yi)憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里(li)的鲜花,令我无法去折。她会惊(jing)讶我又白了头发。
今日在此我与你依依作别,何时(shi)何地我们能再次相遇?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大(da)罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可(ke)是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
注释
1、《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
高尚:品德高尚。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。