译文
我(wo)的心魂早(zao)已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔(ben)洛阳。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
八个擎天之柱撑在哪里?大(da)地为何(he)低陷东南?
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
何必考虑把尸体运回家乡。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱(ruo)被欺瞒。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万(wan)壑之风振响空寂的树林。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪(pei)你,永远陪你!
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
⑦隅(yú):角落。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
(19)桴:木筏。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。