译文
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处(chu)去(qu),我只有空身一人(ren);远处去终究也会迷失。
只要自己调养好身心,也可以(yi)益寿延年。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深(shen)浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者(zhe)安闲。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩(cai)霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑧刺:讽刺。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
与:给。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
7.欣然:高兴的样子。