译文
何必去寻找世外的仙境(jing),人世间就有美好的桃源。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
夜半久立独沉思,一(yi)(yi)眼遍观四周天。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其(qi)中原因?
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相(xiang),泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游(you)戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰(hui)。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
(50)武安:今属河北省。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。