译文
玉石的台阶上,徒然侍立盼望(wang)。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭(zao)受的命运将到。
离愁萦绕,看(kan)着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
天王号令,光明普照世界;
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
不知自己嘴,是硬还是软,
宁戚在马(ma)车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
3、 患:祸患,灾难。