译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当(dang)明(ming)月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
黄昏余晖之下,厅堂(tang)前面鲜花娇美。一群可爱绣(xiu)女,争拿笔上绣床写生。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带(dai)过了汾河。
长久将鲧禁闭(bi)羽山,为何三年还不放他?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
这和如今的某些人一样,佞臣贼(zei)子(zi)陷害忠良(liang)。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏(xing)树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
⑶相唤:互相呼唤。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
风回:指风向转为顺风。
乃:你,你的。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。