译文
庭院寂静,我在空空地(di)想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今(jin)也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到(dao)楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰(chi)。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
商(shang)的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴(ban)。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先(xian)。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)