译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
欢喜到了极点,不(bu)知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
夜(ye)暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大(da)火烧死罢了!"
千万(wan)的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现(xian)在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
4.“秦兵”二句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。
(1)至:很,十分。