译文
修(xiu)炼三丹和积学道已初成。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
我自喻是朴素纯情(qing)(qing)的蕙(hui)兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
昂首独足,丛林奔窜。
心(xin)中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝(chai)和蕙。
可惜鲈鱼正美回(hui)也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
【薄】迫近,靠近。