译文
将会留得(de)生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎(jian)熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰(han)林院草拟的文件,还派遣筹(chou)划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
比(bi)翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
魂魄归来吧!
白(bai)酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以(yi)国士之恩。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
闻:听说。
惊:新奇,惊讶。