译文
我漫步山中，溪水清清，直见水底的石块(kuai)，游鱼来往，历历可数；幽深的树林没个人迹，只听到鸟儿喧闹相呼。
关西老将惯于辛苦征战，年已老大仍然转战不休！
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
我像淮阳太守汲黯经常卧病，偶而喝杯酒解忧愁，客居异乡衣袖上结满清霜，只有与灯烛作伴。
商汤夏禹态度严肃恭敬，正确讲究道理还有文王。
秋风萧瑟,天气清冷，草木凋落，白露凝霜。
蟀仿佛在替我低声诉说(shuo)。
重阳佳节，插《菊》郑谷 古诗在鬓发，朵朵争俏。
保存好官帽不要遭污损(sun)，擦拭净朝簪等待唐复兴。
在治水的日子里，他三过家门而不入，一心勤劳为公。这才治住了洪水，使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
你操持高尚，不入巢穴，冰清玉洁。
魂魄归来吧！
御史府的楼台倒影在水中，茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回(hui)家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
“等到君王即位之后，我们景公伸长脖子望著西边说：‘恐怕要关照我们吧！’但君王还是不肯开恩同中国结为盟好，却乘我们遇上狄人祸乱之机，入侵我们临河的县邑，焚烧我们的萁、郜两地，抢割毁坏我们的庄稼，屠杀我们的边民，因此我们才有辅氏之战。君王也后悔两国战争蔓延，因而想向先君献公和穆公求福，派遣伯车来命令我们景公说：‘我们和你们相互友好，抛弃怨恨，恢复过去的友谊，以追悼从前先君的功绩。’盟誓还没有完成(cheng)，景公就去逝了，因此我们国君才有了令狐的盟会。君王又产生了不善之心，背弃了盟誓。白狄和秦国同处雍州，是君王的仇敌，却是我们的姻亲。君王赐给我们命令说：‘我们和你们一起攻打狄人。’我们国君不敢顾念姻亲之好，畏惧君王的威严，接受了君王使臣攻打狄人的命令。但君王又对狄人表示友好，对狄人说：‘晋国将要攻打你们。’狄人表面上答应了你们的要求，心里却憎恨你们的做法，因此告诉了我们。楚国人同样憎恨君王反复无常，也来告诉我们说；‘秦国背叛了令狐的盟约，而来向我们要求结盟。他们向著皇天上帝、秦国的三位先公和楚国的三位先王宣誓说：‘我们虽然和晋国有来往，当我们只关注利益。’我讨厌他们反复无常，把这些事公开，以便惩戒那些用心不专一的人。’诸侯们全都听到了这些话，因此感到痛心疾首，都来和我亲近。现在我率诸侯前来听命，完全是为了请求盟好。如果君王肯开恩顾念诸侯们，哀怜寡人，赐我们缔结盟誓，这就是寡人的心愿，寡人将安抚诸侯而退走，哪里敢自求祸乱呢？如果君王不施行大恩大德，寡人不才，恐怕就不能率诸侯退走了，请向你的左右执事布置清楚，使他们权衡怎样才对秦国有利。”
注释
⑴金陵：今江苏省南京市。酒肆：酒店。留别：临别留诗给送行者。
(8)帝喾：音酷。即高辛氏，黄帝之曾孙。三辰：日、月、星。固：安定。
好（hào耗），爱好，擅长，喜好。
（10）儆（jǐng）：警告
清风：清凉的风
（35）都：汇聚。