译文
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切(qie)都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云(yun)集,舞榭歌台,笙箫彻夜(ye)。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢(feng)节日,也(ye)是“端阳不闹”,“重九无聊”。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满(man)情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
心中想要断绝这些苦(ku)恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
“魂啊回来吧!
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
(1)遂:便,就。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。