译文
月(yue)光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停(ting)。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里(li)汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼(lou)上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景(jing)物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
(11)愈:较好,胜过
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。