译文
街道上的(de)风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门(men),门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来(lai)装饰厅堂。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
寂寞冷落深山里落叶纷(fen)纷,可怜你不知因何天涯飘零?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉(chen)沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了(liao)骨肉(rou)之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
3.依:依傍。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。