译文
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们(men)的帮助才能治理好国家)。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
杨贵妃绝代佳人与红(hong)艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨(hen),在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络(luo)头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
33.骛:乱跑。
阑:栏杆。
荐酒:佐酒、下 酒。
谢,道歉。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。