译文
我们就如飞(fei)蓬(peng)一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
你爱怎么样就怎么样。
为何纣王(wang)亲受(shou)天罚,殷商(shang)命运仍难挽救?
奸党弄权离京都,六千里(li)外暂栖身;
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听(ting)我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音(yin)管乐?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
22.王猛被用后,受到苻坚的宠信,屡有升迁,权倾内外,遭到旧臣仇腾、席宝的反对。苻坚大怒,贬黜仇、席二人,于是上下皆服(见《晋书·载记·王猛传》)。
毕绝:都消失了。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
②难赎,指难以挽回损亡。
129、芙蓉:莲花。