译文
看(kan)那淇水弯弯岸(an),绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
遗体遮蔽在九泉(quan)之下,芳名感动千古之人。
如今,悄悄的私语声又(you)传来耳畔。
想起那篇《东山(shan)》诗,深深触动我(wo)的哀伤。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇(wei)又开过几次花?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们(men)(men)兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂(gua)满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
(12)输币:送上财物。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
81、发机:拨动了机件。